商务英文翻译是一项必不可少的技能，它能帮助大家更好地跨越语言障碍，让商业活动愈加顺畅。但，对于新手来讲，商务英文翻译或许会带来非常大的困惑和挑战。在本文中，大家将推荐一些商务英文翻译基础知识学习技巧，帮你轻松学会这一技能，从此告别翻译困扰!
1、商务英文翻译怎么样基础知识
1.语音方面，把主动语态变成被动语态，或者把被动语态变成主动语态。
2.词性方面，用介词、形容词、副词、名词等代替原动词，用动词、形容词、代词代替名词，用短语、副词代替形容词。
3.造句方面，用谓语、定语、状语、宾语代替主语，用谓语、主语、定语改变谓语，或用主语、状语改变定语。
4.句型方面，可以将简单句与复杂句互换，复合句与复合句互换，或将定语从句转换成状语从句。
2、实用商务英文翻译如何学
1.顺序翻译法。顺序翻译法，就是根据原文的顺序组织译文。在商务英语中，当一个句子陈述一系列动作，并按其发生时间或逻辑关系排列时，如此的陈述更符合汉语的表达方法，可以根据原文的顺序翻译。
2.反向翻译。英语和汉语有非常大的差异。英语以前面为主，汉语将来面为主。翻译要对汉语长句进行总结，后面的信息点越多，翻译的句子就越要紧。
假如一个句子既有叙述句又有陈述句，汉语一般会把叙述句放在d1位。相反，在英语中，当翻译成汉语时，一般把陈述句放在句首，从而形成反译。
3.词义引申法。词义引申翻译法是依据上下文的内在联系，通过句中的词或词组甚至整个句子的字面意义，由外而内准确地表达原文。
特别提醒：假如大伙想要知道更多英语方面常识，或者想要深入学英语的，可以扫以下微信二维码，定制沪江网校精品课程，高效好用的个性化学习策略，专用督导全程伴学。
想要做好商务英文翻译需要拥有比较全方位的国际经贸入门知识，由于商务英语和经济贸易准时事政治密切有关，所以想要翻译的话，需要要学会这类方面的常识，譬如经济学理论、国际贸易、国际金融等都专业常识都是要学习的，假如缺少这类常识，非常难提升翻译水平。
